『完訳 エリア随筆Ⅳ 続篇』チャールズ・ラム／南條竹則譯：国書刊行会 まづは、完訳おめでたう存じます。南條さんの譯文はもとより、藤巻明さんの評釋に 敬意を表します。往昔、高校の圖書館から岩波文庫版を借り出したことがありますが、 譯文に受け容れ難…