早春:early spring
黒と白:Black and White
マリオネット:marionette
ロビンの長い脚:Victor & Robin
心はさびしき狩人:The heart is a lonely hunter
ランウェイの前:Tyson and ……
バッテリーの戀:Frorida Marlins
遠乘り:ride a long way
水妖:water sprite
Romeo et Julius
忘れないで:put a seal
晩秋:late autumn
註*〈腐女子〉といふ呼稱を耳にしたのは、朝日カルチャーセンター(新宿)に講座を持ち始めた頃であつたと思ひます(其の種のことに精通した受講者がゐたのです)。《やおい》や《BL》の創作に勤(いそ)しむ方、また其れを愛讀する方々が自らを貶めるやうなかたちで言ひ出したのだと聞き、一種敬意のごとき感懐を覺えたのであります。但し、此れに便乘する體(てい)で登場した〈腐男塾〉などといふ輩(ヤカラ)には嫌惡しか覺えません。