【いつかの二人☆邦畫：昭和戰後作品④東映京都作品１「雪之丞変化」】
流す涙がお芝居ならば
何の苦労もあるまいに
濡れて燕の泣く聲は
あはれ浮名の女形
（佐藤惣之助）
三上於菟吉（みかみおときち）の長篇小説『雪之丞變化』（昭和10年完）は歌舞伎
役者中村雪之丞と盗賊闇太郎が瓜二つといふ設定、其の眼目とも言ふべき《變化》が
十全に展開されてゆかぬ憾みが殘り、傑作とは申しかねるのですが、〈相似形のＷ主
人公〉といふ設定が映像關係者の好奇心を刺激するらしく、昭和戰前からたびたび映
畫化されてきました。
林長二郎（後に長谷川一夫と改名）主演の三部作（監督：衣笠貞之助、昭和10年）
は、東海林太郎歌ふところの主題歌「むらさき小唄」ともども大當りだつたと傳へら
れますが、殘念ながら三部作のフィルムは失はれ、現存するのは總集篇のみです。そ
れから28年の後、主演六百本記念映畫（昭和38年）を撮るに際しても、長谷川は此の
作を撰んでゐます。監督の市川崑が隨所にシネマスコープ・サイズを意識した面白い
演出を施してゐるものゝ、如何（いかん）せん高齡に至つての〈若き美貌役者〉役へ
の挑戰、容姿の衰へは隱すべくもなく傷ましさを否めませんね。
他に坂東好太郎、東千代之介、大川橋蔵、美空ひばりなどが此の二役を演じ、ＴＶ
では丸山明宏（現・美輪明宏）と滝沢秀明が演じてゐます。爰（こゝ）では千代之介
版と橋蔵版を取り上げておきます。
「雪之丞変化」東千代之介と喜多川千鶴
昭和29年：東映映畫三部作、監督：河野壽一 共演：高千穂ひづる・薄田研二・他
千代之介のデビュー作、いきなり主演といふ出立であります。父は六世杵屋六三郎
（長唄三味線方）、伯父は歌舞伎俳優尾上鯉三郎、當人は日本舞踊の名手（花柳流と
藤間流を学び、後に坂東流名取）、初めから時代劇向きの下地を具へてゐた譯です。
小學生の私は左樣な事どもは何も知らずに「わあ、上手だなあ」と感心してゐたやう
な記憶があります。然し、私が最も魅了されたのは千代之介に非ず、女巾着切り（掏
摸）輕業お初役の喜多川千鶴でした。純情可憐などとは懸け離れた妍姿、それも眼に
險のある凄いやうな美貌で、何だか見入られてしまひさうな……。其の魅力が十全に
發揮されたのが「大菩薩峠」（監督：内田吐夢、昭和34年）のお銀さまです。「私は
化物ですよ」と言ひ捨てゝ御高祖頭巾（おこそづきん＝袖頭巾）を外す場面の畫像を
御覽に供したいのですが見つかりません。代りに片岡千恵藏主演の探偵物「獄門島」
で金田一耕助の助手白石靜子に扮した畫像が珍しいので載せておきますが、此れは
柔和な趣ですね。
東千代之介の闇太郎、喜多川千鶴の輕業お初
喜多川千鶴の白石静子（昭和25年）
「雪之丞変化」大川橋藏と淡島千景（ポスター）
昭和34年：東映映畫、監督：マキノ雅博 共演：片岡仁左衛門・大川恵子・他
雪之丞と闇太郎の二役を大川橋蔵、歌舞伎女形出身の彼には打つて附けの役どころで
あります。淡島千景が扮したのは男勝りの傳法な輕業お初、やゝ嗄れ氣味のあの聲で切
る啖呵の素敵なこと。ほかに上方歌舞伎の名優十三世片岡仁左衛門が雪之丞の師匠中村
菊之丞を、東映時代劇惡役陣の重鎮進藤英太郎が仇敵土部三斎を、東映城のお姫様と謳
はれた大川恵子が三斎の娘浪路を、それぞれ演じてをり、いづれも適役と申せませう。
大川橋藏は二代目です。此の名は化政度の名優三世尾上菊五郎が引退後、舞臺への未
練が募つて復歸した際に名乘つたもので、音羽屋に於てはちよつと特異な名跡でありま
す。二世橋藏も當然歌舞伎俳優で、戰後の菊五郎劇團では若女形の地位にありました。
彼の出自、また橋藏を襲名するまでの經緯には一口では語れぬものがありますので爰に
は記しません。六世菊五郎の養子格ではあつたのですが、其の立場は些か微妙なものだ
つたやうで先輩格の中村錦之助や市川雷藏の成功を見て映畫界入りを決めたと傳へられ
てゐます。
昭和30年に東映入社、デビュー作は「笛吹若武者」、美空ひばりの相手役でした。颯
爽たる風姿と明るい藝風、また切れのいゝ滑舌などが魅力となり、千代之介・錦之助に
續く人氣俳優となり、「若さま侍捕物帖」「新吾十番勝負」などシリーズものが好評を
博しましたが、私が代表作として推したいと思ふのは、まづ「紅顔の密使」「炎の城」
「風の武士」「幕末残酷物語」など加藤泰の監督作品ですね。「炎の城」は「ハムレッ
ト」の翻案で、母に高峰三枝子、父の仇たる叔父に大河内傳次郎が扮してゐます。他に
も内田吐夢監督の信田妻（しのだづま、葛の葉）傳説譚「恋や恋なすな恋」や大島渚監
督の「天草四郎時貞」などがあり、忘れ得ぬフィルムではあります。享年55、早世と申
すべきでせうね。
大川橋藏の中村雪之丞
うそかまことか僞（にせ）むらさきか
男心を誰（たれ）か知る
知るも知らぬも人の世の
命さびしき薄ぼたん
（佐藤惣之助）
https://www.youtube.com/watch?v=Cu54dYNptrU
YouTube:橋藏の｢雪之丞変化｣動畫（美空ひばりの｢むらさき小唄｣）
此の動畫は見ることが出來なくなりました（現在は復活）。YouTubeにはしばしば斯樣な
事が起ります。念の爲オリジナル盤、東海林太郎の歌唱と、三善英史のカヴァー歌唱を
貼り附けておきます。（2016年７月20日：追記）
https://www.youtube.com/watch?v=7Gi7fGgvW6E&nohtml5=False
https://www.youtube.com/watch?v=QdD3-uUNHdQ&nohtml5=False
